you (plural); all of you; you all
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to leave; to depart; to take one's leave
right away; without delay; as soon as possible; very soon
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
gunfight; exchange of shots; firefight
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
outdoor shoes; outdoor footwear
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
exit; way out; outlet; vent
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
overhead; above one's head; high in the sky
inverted; upside down; reversed; back to front
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
water system; river system; drainage system
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
risk aversion; hedging; danger avoidance
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to go too far; to go to excess; to carry too far
nuta; side dish (often fish salad) dressed with vinegared miso
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
all times and places; all ages and countries
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
et cetera; etc.; and the like; and so forth
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
street at night; making a night journey
mutually; with each other; reciprocally; together; both