(public) notice; attention; public eye; public gaze
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
may; might; perhaps; may be; possibly
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
(passenger) car; automobile
witnessing; observing; sighting
(child) car seat; child seat; child safety seat; booster seat
being two sides of the same coin; being the same (while appearing different); Very sincerely yours; (arch.) peerless; (arch.) unparalleled
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
figure; form; figurine; model figure; figure skating
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
to stiffen; to become stiff; to harden
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to curse; to put a curse on; to detest intensely
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
why?; what for?; how?; by what means?
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
occasionally; once in a while; now and then
curse; spell; malediction
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper