things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to raise one's voice; to shout
well then ...; in that situation; in which case
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
deep in the mountains; mountain recesses
to live; to get along; to spend (time)
beginning; outset; first; onset
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
imagination; supposition; guess
bear (any mammal of family Ursidae)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
to occur to; to remind of; to come to mind
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Nagano prefecture (Chūbu area)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
place; situation; position; location
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
town; block; downtown; main street; street; road
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
neighbourhood; neighborhood; vicinity
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
don't you think?; indicates question
what!; oh; what the heck; what the; damn
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology