to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
accepted; fully-fledged; clear; respectable
Metropolitan Police Department (Tokyo)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
educational institution; school; academy; campus
infiltration; sneaking in; going undercover
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
after that; afterwards; thereafter
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
worry; concern; anxiety; care; help; aid
somehow; for some reason; without knowing why
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
everyone; everybody; all; everything; all
confidence; trust; faith; credit
calm; composed; cool; quiet
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
cover; mantle; shroud; hood; casing
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
nothing but; except; no more than
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
chomping; gulping; with a big bite
section; cross section; profile
ultimate; final; last; eventual
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
supreme; sublime; highest
sharp pain; acute pain; intense pain
to run about; to rush about
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
human being; human; person; character (of a person)