figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
beautiful woman; (a) beauty
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to be too late; to be too slow
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
wave motion; undulation; surge; wave
gun; cannon; artillery; ordnance
eardrum; tympanic membrane
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to resound; to echo; to reverberate
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be found; to be discovered
he; she; that person; (arch.) you
to turn on one's heel; to turn back; to return
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to feel; to sense; to experience
splendid; magnificent; gorgeous
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to resound; to make a stir
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
faithful; devoted; loyal; honest; true
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to call out to; to hail; to address; to appeal
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to bungle; to make things awkward
of all (things, people, places, days, etc.)
ditch; drain; gutter; trench
somehow; for some reason; without knowing why
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
good at fighting; usually wins a fight
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
man; male; masculine gender
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to jerk; to wiggle; to twitch
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit