(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
thousands; several thousand
dispute; conflict; trouble; strife
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to add (to what was said before); to say in addition
from here; from this place
book; volume; this; present; main; head
support; backing; patronage
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
drinking water; potable water
to be able to manage somehow or another
to be reminded of; to call to mind
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
youngster; neophyte; greenhorn
is not; am not; are not; isn't it?
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
capable person; talented person; human resources; personnel
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
next; secondly; subsequently
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
in; on; at (place); as for; regarding
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
strong-willed; strong of heart
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to evaluate; to appraise; to comment on
comrade in arms; war buddy; fellow soldier