groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
preparation; provision; guarding
to leave as; to view as; to maintain the status quo
ongoing; in progress; afoot
capture; takeover; hijack; skyjacking
decorations; offerings; mere window dressing
twice; again; second time
comfortable; easy; calm; loose; spacious
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
topic of discussion; agenda
evening deepens into night; the night wears on; night advances
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
daily routine; daily work; daily lesson
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
little finger; pinky; little toe
the other world; the next world; the world beyond; world after death
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to blow through; to blow across
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to impose; to visit upon; to inflict
sympathy; compassion; pity
belief; faith; adherence; espousal
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...