boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
idiom; set phrase; idiomatic phrase
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
cheap article; poor quality article
to put someone to work; to make someone work
to begin to do; to cater; to deliver food
to run out (e.g. of the room)
heavy, thick, long, and big (products, esp. industrial); massive and heavy; heavy (industry)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
creak; squeak; rasping sound
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
and so; therefore; for that reason
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to wash again; to reconsider
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
physical strength; the strength of one's muscles
perception; intuition; the sixth sense
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
that kind of; of the sort; of the kind; such
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to lie on top of one another; to be in a heap
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region