rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
southeastern part; the southeast
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
right of control; supremacy; sovereignty
to establish; to formulate
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
to be transmitted; to be conveyed; to be leaked; to be passed along
engineer; technical expert; technician; craftsperson
serious; severe; grave; acute
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
position; location; base; point; site
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
area; domain; territory; field; range; region
topic; subject; much talked about; topical; in the news
southwestern part; the southwest
armed might; military power; the sword; force
indicates means of action; cause of effect; by
district; section; sector
having done that; if that is done; if it is done in that way
order; sequence; procedure
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to shake one's head (in denial)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
by means of; due to; because of; according to
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
magic; witchcraft; sorcery; spell
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to drift (to); to be washed ashore