by the way; in this connection; incidentally; in passing
hostile party; enemy side
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to raise; to lift; to boost; to enhance
to set (sun); to become dark
bachelorhood; single; unmarried; celibate
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to dance all night; to dance until dawn
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to accept; to receive; to agree
two persons; two people; pair; couple
enmity; antagonism; hostility
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
house; residence; family; household; lineage; family name
difference in social standing; difference in social position
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to pour drinks for each other; to drink together
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
weak; feeble; delicate; frail; helpless
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
if so; in that case; in that situation
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
repeatedly; to a tremendous extent
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
as (for); for; in the capacity of
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
two times; twice; two degrees
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below