jpdb beta

gem; jewel; precious stone

8

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

point in question (at issue)

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

shame; disgrace; raping; rape

1

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

1

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1

military man

1

friend

1

ornament; decoration; figurehead; leader without real power

1

there is nothing

2

to take; to carry (something) away; to bear

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

3

soul; spirit

7

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

so far as

1

to sell at a high price

1

trade; business; trading; turnover; sales; takings

3

trade; buying and selling

7

lucky; fortunate

1

just because; even if; even though

2

decoration; order; medal

1

that's so, however ...

4

everyone; one and all

1

person from the same province, town, village, etc.

1

to buy back; to redeem

3

to be relieved; to feel relieved

1

looks; countenance; facial features; physiognomy

1

large build; large pattern

1

several people; a few people

1

sound of many footsteps

1

to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

body; group; party; gang; troupe; troop

1

nether region; between the legs; groin; crotch

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

to decorate; to display

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

made of metal

1

rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail

1

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

5

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

6

power; influence

2

ostentation; display

2

to show off; to flaunt

1

grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)

3

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

4