strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in person; personally; directly
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
(apparently) that's what it's like, isn't it
I don't want to boast but
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(not) even once; (not) ever
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
flagrante delicto; caught red-handed
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
well-bred; of good upbringing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
to gather; to collect; to assemble
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
junior high school; middle school; lower secondary school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(police) detective; criminal matter
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for