background image; static image
educational program (TV, radio)
composite image; photomontage; photoshopped image
broadcasting (e.g. seed); disseminating; distributing (e.g. favours); pork barrelling
goal-making opportunity; scoring opportunity
deadly serious; deadly earnest
kicking a ball in mid-air (soccer, football)
attractive; good-looking; stylish; cool
Szechuan cuisine; Sichuan cuisine
Buddhist temple within a Shinto shrine
without being discouraged by this (experience); without letting this put (you) off; without being held back by this
long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work)
to signal the winner of a match (by the referee raising his fan towards the winner); to declare someone the winner (of a competition)
participating store; participating merchant; franchise store
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
excellent speech; masterly speech
twice cooked pork (Szechuan dish)
developing new ideas based on study of the past; learning from the past
short skirt for playing tennis, etc.; skort; shorts with an attached skirt-like flap
general (civil engineering and construction) contractor
Public Office Election Law
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
no holds barred; anything goes; no limits
short-tempered; quick-tempered; impatient; hasty; rash
hard (esp. of hardball, tennis, etc.)
defense costs; defence costs; ERA
last dungeon; final dungeon; last stage
unscrupulous business practices; fraudulent business practices; crooked business practices
expanding into a chain (e.g. store, hotel); development of chain stores
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf