looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
site (usu. website); sight; payable on sight
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
place; spot; address; district; area; one's house; point
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
neighborhood; vicinity; environs; approaching
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
very high; high up; aloft; only; merely; just
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
with a momentary flash of light
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to resound; to echo; to reverberate
meanwhile; in the meantime
popular name; common name; nickname; alias
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward