to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
exactly the same; exactly as is; without any change
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
wedding; bridal procession; marriage into a family
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to have a relationship; to have relations
to be pregnant; to be with child
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to cheer; to jeer; to mock
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to instigate; to tempt; to entice; to incite
public finance; financial affairs; financial situation
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
rate; ratio; proportion; percentage
and so; therefore; for that reason
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
enumeration; citation; listing
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
offense; offence; crime; guilt; punishment
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
even so (expressing frustration, etc.); still
biological child; one's own child