alone; by oneself; on one's own
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
offense and defense; offence and defence
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
easily; readily; with ease; without trouble
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
manners; courtesy; etiquette
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
such; like that; that sort of; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
overhead; above one's head; high in the sky
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to snatch away; to dispossess; to steal
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
talking in delirium; incoherent muttering
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum