jpdb beta

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

4

silence (not speaking); muteness

3

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

6

sun; sunshine; sunlight

1

departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff

2

retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

opinion; view; comment

2

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

1

open sea; Okinawa

2

we

1

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

to do so; to do thus

1

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)

1

keeper of imperial archives; worker skilled in the brewing of sake or soy sauce

1

extensive; spacious

1

to relax; to feel at home

1

making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling

2

clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

irritating; aggravating; upsetting

1

to wait eagerly for; to look forward to

3

to smell sweet; to be fragrant

1

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

2

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

2

to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

to wring the neck; to strangle

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

regret; repentance; remorse

1

to become better; to improve

1

pitiful; pathetic; painful to look at

1

ticklish; embarrassing

2

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

2

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

12

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

whole face; all over one's face

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

2

to lie down (and rest)

6

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

one drop (of fluid)

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2