exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
dark blue; deep blue; navy blue
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to leave behind; to put off; to postpone
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
clothing; costume; outfit; garment; dress
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to wear one's hair up; to arrange one's hair
later on; subsequently; by and by; after a while
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
being together; going together; matching (clothing); going together
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying