to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to point upward; to look upward; to improve
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to repeat; to do something over again
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
in this way; thus; such; uh...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
living; life (one's daily existence); livelihood
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; period; class
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
from now on; after this; in the future; from here; from this point
state; condition; situation; appearance; circumstances
small quantity; little; little while; short distance
land near a castle; castle town
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
unexpected; unforeseen; strange
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
big; large; loud; extensive; spacious; important
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar
will; probably; may; I think; surely; I hope
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to scream; to whine; to grumble; to complain
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
temptation; allurement; lure; enticement; seduction