in comparison to; rather than
young noblewoman; princess
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
one country; whole country; hotheaded; stubborn
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
dukedom; duchy; principality
such; like that; in that way
our country; our land; one's own country
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
escort (e.g. under guard); convoy
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
won't; hasn't; isn't; won't you
to send (someone) back; to send (someone) home
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
several times; several degrees
thought; consideration; thinking
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
method; process; manner; way; means; technique
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
anger; rage; fury; wrath; indignation
exposed; scanty; bare; public; open
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
on the contrary; rather; all the more; instead
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...