jpdb beta

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

3

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

2

for a second time

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

how many people; a number of people

1

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

2

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

to escape; to run away

2

to stir; to move

2

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

several minutes; a few minutes

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

3

alternately; by turns

1

legal holiday

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

to overwork

1

outside of; not covered by

1

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

2

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

sunshade; blind

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

shade of tree; bower

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

2

chilly; unpleasantly cold

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

(social) position; status

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

C; c; Celsius; cyan

2

car; vehicle

3

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to squat; to crouch

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

beloved child; dear child

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

forelock; bangs

1

bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up

1