loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
around the clock; day and night
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
impossible to do (although wants to)
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
recently; lately; these days; nearest; closest
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
that child; that kid; that boy; (arch.) you
together (with); at the same time; in a lump
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
very young; little; childish; immature
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to slide into; to slip into
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
several people; a few people
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
sofa; couch; lounge chair
to hand over; to surrender
to flow into; to pour into; to stream into
to feel hot; to flush; to burn
lily of the valley (Convallaria keiskei)
pomade; balm; perfumed oil
to paint over heavily; to plaster up
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)