previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
rebellion; revolt; insurrection; treason
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
public execution; public embarrassment
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
anyway; anyhow; at any rate; in any case
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
slight; light; mild (disability, symptoms, etc.)
nothing but; none other than
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
that kind of; that way; that move; that trick; that game
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
statesman; administrator; politician; policymaker
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
confections; sweets; candy; cake
various; varied; diverse; all sorts of
candy; sweet; confectionary
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
colon (punctuation); eau de Cologne; colonist; colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador); colon
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
gradually; by degrees; little by little; bit by bit