knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
look (esp. an angry or upset look); expression
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
clothes (that one is wearing); wearing clothes
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
bubble; foam; froth; head on beer
all over; everywhere; in every nook and cranny
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to become speechless; to be at a loss for words
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to help out of (trouble); to extricate
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
while; during (the time when)
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)
nothing but; none other than
narrow-minded; intolerant; petty
thought; imagination; mind; desire; wish; love
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
much less; to say nothing of
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
situation; (present) state of affairs; circumstances
excuse; explanation; justification; defense; defence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
responsibility; duty; obligation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious