to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to surge; to well up; to gush out
husband; master (of a house, shop, etc.)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
nape (of the neck); nucha
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
to take a breath; to take a short rest
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
final; eventual; ultimate
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
many times over; often; repeatedly; time after time
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
meanwhile; in the meantime
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to follow; to come along with one; to accompany