(adding) fuel to the fire
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
eating between meals; snacking
feeling that something has come too late
every month; monthly; month by month
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
bank; banking institution
five times (as much); quintuple; fivefold
Satori; folklore monster that can read minds
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
24th day of the month; 24 days
(small crunchy) dried sardines
no hint (e.g. quiz questions where no clues are given)
memorial day; commemoration day; anniversary
to become completely chilled
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
modus operandi; criminal technique; trick
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
without leaving any trace
climax; peak; critical moment; most important stage; turning point
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
studying very hard; studying like mad
to reopen (e.g. a file, window); to open again
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
drop of water; polka dots