name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
inspection; examination; survey
black hair; black-haired horse
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
double-edged; double-edged blade
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)
well-balanced; considerate; of fine character
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword
fat; tallow; lard; grease
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
make; workmanship; preparation
divine sword (one of the three sacred treasures)
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
first and second; A and B; superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment
field survey; field work (research); on-the-spot investigation
important post; important office; key position
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
house; one's house; one's home; one's family
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
actor; actress; player; performer
guest; visitor; customer; client; shopper
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
corkboard; cork board; pinboard
four (long cylindrical things)