indirection; indirectness
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
since some time or another; since who-knows-when
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
return journey; one's way home; one's way back
root; source; origin; foundation; basis; essence
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
delicate; minute; fine; detailed; subtle
natural features; topography; climate; spiritual features
folklore studies; folkloristics
technical term; terminology; jargon
message; informative matter
on one occasion; once; at one point; at one time
in order; sequential; seriatim
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to surge; to well up; to gush out
wicked heart; evil design
worship; adoration; admiration; cult
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like