to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
instructor; advisor; adviser
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
mix; mixed-race person; multiracial person
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
side door; side gate; wicket gate
mat; canvas (boxing, wrestling)
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
diligently; assiduously; industriously; beavering away
confused; flustered; at a loss
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
natto (fermented soybeans)
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
lost property; something dropped and left behind
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
independence; self-reliance
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
bitter tears; (lit.) tears of blood
scene; view; prospect; outlook
several shots; several blows
fascinate; bewitch; enchant
it is I who should say so
holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to come to an end; to close the curtain
appearing and disappearing; slipping in and out of view
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
withdrawal; secession; separation; breakaway