to empty; to vacate; to evacuate
slowly and quietly; smoothly
magnetism; magnetic force
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
lazy; idle; indolent; slothful
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
what's what; heads or tails
business discussion; negotiation
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
fast-talking; rapid talking
worldly wisdom; secret of success in life
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to escape from; to get out
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
one's property; personal effects; one's belongings
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
year in, year out; always; 24-7
bikini model (usually teenage); pin-up girl
in bad taste; vulgar; tasteless
foundation stone; cornerstone
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to take the middle (between the two); to split the difference
good-for-nothing; worthless
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
to suit the convenience of; to accommodate
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about