form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap
total eclipse of the Moon
instantaneous wind speed; instantaneous wind velocity
not within proper limits; excessive; unmerited; special
freshly-grated (e.g. daikon)
to wish to go well; to have good intentions
morning coat; cutaway coat; morning dress (as opposed to evening dress)
catching a cold; person with a cold
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
Yūbari melon (sweet orange melon grown in Yūbari City, Hokkaido)
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
reverse sexual harassment; sexual harassment of males by females
moving out of a dormitory
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
disaster film; disaster movie
terrycloth; towelling; toweling
The Golden Demon (Konjiki Yaksha) (1897 novel by Ozaki Koyo)
beanbag (often seat-shaped); bean bag
time will cure all; time heals all wounds
cross-country (skiing); cross-country race
crystal glass; lead glass
of all (things, people, places, days, etc.)
sour kombu prepared with black vinegar
big catch (of fish); big haul
to adorn; to decorate; to dress up; to build up
Japan and Britain; Japanese-British; Anglo-Japanese; Japanese-English (translation, interpretation, etc.)