in; on; at (place); as for; regarding
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
kiwi (Apteryx spp.); kiwi fruit (Actinidia deliciosa)
fruit knife; paring knife
to lend; to loan; to rent out; to hire out
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stigma; dishonour; dishonor; infamy
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
overanxiety; needless worry
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be too late; to be too slow
in the same way as; just like
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
what's the matter?; what's wrong?
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
under examination; under test (e.g. device); on trial
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
second-year student; biennial
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
that kind of; that way; that move; that trick; that game