wooden board on which utensils for a tea ceremony are displayed
mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
sweet Lolita (fashion style) (as opposed to Gothic Lolita)
Arecaceae (palm family of plants); Palmae
I couldn't care less; not caring less
diet; low calorie; reduced calorie
to make a habit of; to make it a practice to
Narita divorce; divorce of a newlywed couple upon returning (to Narita Airport) from their honeymoon abroad
half-wit; fool; simpleton
ice milk; ice cream-like product (category) containing at least 10% milk solids and at least 3% milk fat; iced milk
of all (things, people, places, days, etc.)
playback equipment; playback device
seedlessness; seedless fruit; lacking the material needed to do something
voluptuous; fascinating; beautiful
buttocks of a horse being ridden or followed; blind imitation
quibble; pointless argument
fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle
person of strong constitution unexpectedly falling ill; sickness of a stout man; (lit.) the devil getting sunstroke
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
jam-packed; packed; packed like sardines
dated; date; fixed; external
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
postponement; moving to a later date
triple jump; hop, step and jump
(the principle of) nonresistance
exhibition of pictures; painting exhibition; art exhibition
yum cha; eating snacks (esp. dim sum) with tea
(a place) within one's reach
underdevelopment; poor development; maldevelopment; decreased growth; stunting