matter; thing; affair; circumstance
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
several minutes; a few minutes
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
another; one more; not quite; not very good; lacking
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to look at; to gaze; to stare at
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
woman; female; feminine gender
to be too numerous; to be too much
probability; likelihood; chances
nature; property; disposition
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
seat; place; position; status; gathering; party; stand
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
may; might; perhaps; may be; possibly
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
examination; exam; test; trial; experiment; test
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
certainly; surely; definitely
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
form; shape; figure; visage
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
one-sided; unilateral; arbitrary