to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
will; probably; may; I think; surely; I hope
to do one's best; to put forth every effort
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
again; once more; a second time
to take a breath; to take a short rest
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
fierce fight; close contest
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
from the viewpoint of; according to
serving customers; looking after visitors; reception
clanging; empty; deserted
lonely; lonesome; solitary; desolate
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
ice cream soda; icecream soda
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
happiness; good fortune; luck; blessing
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to torment; to harass; to tease
poor health; ill health; unhealthy
to stay indoors; to be confined indoors
daily routine; daily work; daily lesson
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
with a rustling sound; (rummaging) around
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to present; to submit; to tender; to hold out
reason; cause; circumstances
interest (on a loan, deposit, etc.)
sure punishment or reward
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
not only ... but also; in addition to; consequently
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to entertain; to make welcome
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
memory; sense; experience