decisive battle; deciding match; play-off
proximity; nearness; soon; nearby
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
challenging; defiant; provocative; aggressive
to increase; to add to; to augment
victory or defeat; issue (of battle); outcome
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
self-abasement; humility; self-depreciation
victory; triumph; conquest; success; win
to call in; to invite; to bring in
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
loser; defeated person; the defeated
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
world peace; peace of the world
conclusion; decision; end; settlement
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
defeat; loss; reverse; setback
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
late summer heat; lingering summer heat
recurrence; revival; resuscitation
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to shake; to sway; to waver
container; receptacle; case; inserting; putting in
restive horse; runaway horse; out of control horse
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
compact; compact (cosmetics); portable powder case