origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
condition; state; health; state (of health); way; manner
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
judgment; judgement; divination; judgement
dramatic; exciting; touching; extreme
image change; changing one's image; makeover
well then ...; in that situation; in which case
collection; recovery; withdrawal; retrieval
rubbish; trash; garbage; refuse
thought; consideration; thinking
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
heigh-ho; heave-ho; alley oop
this time; now; next time; another time; recently; lately
shame; embarrassment; disgrace
spirit; soul; drive; vigor; vigour
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be possible; to be likely; to be probable
name; given name; title; fame; renown; pretext