that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
summer vacation; summer holiday
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
heat; fever; temperature; zeal; passion
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
dead of night; shades of night; black of night
to conceal; to keep secret; to cover up
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
noon; midday; daytime; lunch
waste heat; remaining heat; residual heat
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to deepen; to heighten; to intensify
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to show up; to appear; to turn up
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
indication; sign; hint; tone (of the market)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to; for; in order to; for; as for; regarding
big; large; loud; extensive; spacious; important