returning alive; surviving; reaching the home plate
the seven prismatic colors (colours)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
everyone; everybody; all; everything; all
to help out of (trouble); to extricate
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
that's a different matter; that's a different story
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
near; nearby; not far off
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
spot the difference (puzzle); photo hunt
education; schooling; training; culture; cultivation; education
on a stage; on a platform; on an altar
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
feelings; thoughts; meaning
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
illegal channel; back channel; black market
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
remnant; residue; remaining; left-over
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to reseat oneself; to correct one's posture
men and women; man and woman; both sexes; both genders
clothing; costume; outfit; garment; dress
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
somersault; looping-the-loop
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
dull sound; muffled sound
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
representative; representation; delegation; switchboard number; main number