this world; this life; world of the living
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
skill learned in one's former days; using one's experience from the past
(someone else's) daughter
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
race (of people); type of person
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
vocal sound; tone of voice
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
of course; certainly; naturally
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
(computer) console; single console for multiple diving gauges
start button (e.g. in Windows)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
front; frontage; facade; main
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel