bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
way; method; means; (technical) specification
Japan and Britain; Japanese-British; Anglo-Japanese; Japanese-English (translation, interpretation, etc.)
quarter; person with one non-Japanese grandparent
glaring; flaming; fiery; blazing
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
just this side of; one step short of; on the brink
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
but I suppose; it seems; probably; I guess
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
poor; pitiful; piteous; pitiable
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to triumph; to be elated with success
to smell; to smell of; to have a smell
more haste, less speed; slow and steady wins the race
to blunder; to fail; to make a mistake
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
flash; instant; lightning (speed)
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
undeserved honor (honour); too great an honour
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
person of common sense; common sense man
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to advise strongly; to insist (on something)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap