harmful insect; noxious insect; vermin; pest
dangerous person; security risk; loose cannon
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
serving customers; looking after visitors; reception
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
rather; better; instead; if anything
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
but I suppose; it seems; probably; I guess
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
just as one thought; as usual; sure enough
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
reality; actuality; hard fact
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
and; and then; thus; and now; and finally
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
twosome; duo; pair (of criminals)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to look down (on); to condescend (to)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
another (person); the other person; one more (person)
somewhere; anywhere; in some respects
both hands; both arms; ten
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness