one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; volume; this; present; main; head
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
journal; magazine; periodical
interior; inside; internal
to project; to reflect; to cast (shadow)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to present; to submit; to tender; to hold out
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
by means of; due to; because of; according to
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
while; even though; despite
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
for better or worse; luckily or unluckily
tag; slip; label; sticker
notice; attention; observation
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
topic; subject; much talked about; topical; in the news
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
certain; one; (arch.) I; (arch.) me