to come alive; to get going; to start to move
quarrel; dispute; argument
to frolic about; to mess around
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
ideally; if one were to wish for more
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
coworker; co-worker; colleague; associate
infancy; childish; infantile; immature
to grow restive; to begin to act violently
to be peevish; to sulk; to pout
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
everybody; every last one of them; all
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
just the other day; quite recently
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
travel; trip; journey; excursion; tour
two blessings at once; flanked by two beautiful women
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
proud; boastful; bragging; conceited
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
walking briskly; determinedly
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
briskly (walk); at a quick pace
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
surroundings; environs; circumference
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
fall; sinking; surrender; capitulation
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
bygones; the past; past event
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss