yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what would (you) do?; what to do about it
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to cross one's mind; to occur to one
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
scene; sight; scenario; setting
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
as it is; as one likes; because; condition; state
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to sigh; to breathe a sigh
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
face; visage; look; expression; honor; honour
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
morning; breakfast; (arch.) next morning