to threaten; to menace; to frighten (into doing)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
entrance; entry; gate; approach; mouth
with a click (door sound); with tenseness or firmness
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
light; illumination; glow; lamp; light
to turn on; to switch on; to light up
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
creeping about; stirring restlessly; squirming
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
comfortable; easy; calm; loose; spacious
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
as soon as possible; ASAP; even a little early
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to conceal; to keep secret; to cover up
set; set meal; combo-meal; hairdo
to step forward; to volunteer
recuperation; medical treatment
nutrient; nutritional supplement; nutritional tonic