to remain; to stay (somewhere)
to read the situation; to sense the mood
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
training; drill; practice; discipline
whole nation; whole land; whole country
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
reserve; spare; preparation; preliminaries
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
external wound; (physical) trauma
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to turn aside adroitly; to dodge
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
10^8; 100,000,000; hundred million
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
as you see; as you can see
feebleness; weakness; imbecility
symptoms; condition (of a patient)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
no matter how much time passes
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to all appearances; no matter how you look at it
to rush on; to attack; to swoop down on
exactly as stated; verbatim