jpdb beta

in this way; like this

4

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

yes; that is so

1

simmer; bubble out; flow out

2

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

1

ignition; lighting; firing; setting off

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

4

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

2

bad taste

1

French film; French movie

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

otherwise; or else; if not

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

paralysis; palsy; numbness; stupor

1

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

3

pace

1

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

sworn enemy

1

in low spirits; dejected; sad

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

empty stomach; hunger

1

lion (Panthera leo)

1

suitcase

1

vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)

1

to do

1

one-sided; unilateral; arbitrary

2

to talk; to speak

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

3

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

2

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

3

very loose; slowly; leisurely

1

sound argument; fair argument; just reasoning

1

to say (something) over one's shoulder

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

fog; mist; spray

1

dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

2

to go to see (something, someone); to visit

1

tenth day of the month; ten days

4

that day; the very same day

2