straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
detour; circumvention; turning movement
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
utter failure; gross mistake; wrong guess
introduction; presentation; referral; listing
to crack (person's voice); to squeak
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
tedious; boring; being fed up with
company; corporation; workplace
management; administration; operation; running (business); conducting
journal; magazine; periodical
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
year; age; years; past one's prime; old age
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
generation; the world; the age
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
over-fond parent; doting parent
middle-aged man; Buddhist priest
letter; missive; note; mail
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to re-think; to think back upon; to change one's mind
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
light; faint; pale; fleeting
fearfully; timidly; cautiously; nervously
calm; composed; leisurely
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away