mutually; with each other; reciprocally; together; both
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
with a friendly grin; smilingly
nature; property; disposition
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
coexistence; living together
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
one's heart rate; pulse rate
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to raise one's voice; to shout
stealthily; secretly; in secret
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to bend; to warp; to lose heart
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
hello; good day; good afternoon
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
reason; reasoning power; (one's) sense
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
insecticide; insect repellent
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
there is no way that ...; easy; simple
to get one's head around; to think about
by all rights; properly speaking; legally speaking
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
difficult to ...; hard to ...